-
1 быть первым исполнителем роли
vpompous. eine Rolle kreierenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть первым исполнителем роли
-
2 создавать роль
vtheatre. eine Rolle kreieren
См. также в других словарях:
Krëieren — (lat.), schaffen, erschaffen; erwählen, ernennen; eine Rolle krëieren, eine neue Rolle zuerst darstellen … Kleines Konversations-Lexikon
kreieren — entwickeln; entwerfen; erzeugen; anfertigen; hervorbringen; erstellen; schaffen; erschaffen; realisieren; schöpfen; gestalten; produzieren … Universal-Lexikon
kreieren — kre|ie|ren 〈V.〉 schaffen, gestalten; eine Mode kreieren; eine Rolle kreieren 〈Theat.〉 als Erster (in bestimmter Weise) gestalten [Etym.: <lat. creare »erschaffen, zeugen, ernennen, erwählen« u. frz. créer »erschaffen, erfinden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Krëieren — (lat. creare), schaffen, erschaffen, ins Leben rufen; wählen, ernennen; eine Rolle k. (in einem neuen Theaterstück), soviel wie sie zuerst darstellen, ihr gleichsam vorbildliche Gestalt geben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kreieren — kre|ie|ren <nach fr. créer »(er)schaffen, erfinden«, dies aus lat. creare »(er)schaffen, (er)zeugen, (er)wählen«>: 1. eine neue Linie, einen neuen [Mode]stil entwickeln. 2. etwas [Bedeutsames] schaffen. 3. eine Rolle als erste[r] auf der… … Das große Fremdwörterbuch
kreieren — kreieren: Das schon im 16. Jh. in der Bedeutung »wählen, erwählen« bezeugte, aus lat. creare »erschaffen, zeugen; ins Leben rufen; ernennen, erwählen« entlehnte Verb erscheint im 19. Jh. als Bühnenwort im Sinne von »eine neue Rolle auf der Bühne… … Das Herkunftswörterbuch
Eine starke Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine starke Familie Originaltitel Step by Step … Deutsch Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Strukturierte Vorstellung — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Grundannahmen zur Vorstellungsstruktur 3 Traditionelle Forschungsansätze über Kategorisierung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia